X
تبلیغات
آموزش تركي - اعداد در تركي

 

cardinal (one, (two

(...ordinal(first, second

1

bir

birinci

2

iki

ikinci

3

üç

üçün

4

dört

dördün

5

beş

beşinci

6

al

altın

7

yedi

yedinci

8

sekiz

sekizinci

9

dokuz

dokuzuncu

10

on

onuncu

11

onbir

onbirinci

12

oniki

onikinci

13-19

... (regular)

... (regular)

20

yirmi

yirminci

30

otuz

otuzuncu

40

kırk

kırkın

50

elli

ellinci

60

a(l)tmış

a(l)tmışın

70

yetmiş

yetmişinci

80

seksen

sekseninci

90

doksan

doksanın

100

yüz

yüzün

200

ikiyüz

ikiyüzüncü

300- 900

... (regular)

... (regular)

1000

bin

bininci

2000

ikibin

ikibinci

10,000

onbin

onbininci

100,000

yüzbin

yüzbininci

1,000,000

milyon

bir milyon

milyonuncu

bir milyonuncu

1,000,000,000

milyar

bir milyar

milyarın

bir milyarıncı

 

خُب اينجا مي خوايم كمي ديد مونو نسبت به اعداد تركي گسترش بديم ببينيد ما وقتي مي خوايم اعداد فارسي يا اعداد انگليسي يا به طور جامعتر زبان هاي هند واروپايي رو بشماريم از يك كه شروع ميكنيم وقتي به عدد 11 ميرسيم مگيم يازده(ياز+ده)،دوازده(دواز+ده)سيزده(سيز+ده)و بعدا چهارده(چهار+ده)تا بيست و بعدا بيست ويك خب اينجا يك چيز جالبه كه انگليسي هم اينطوريه يعني اول عدد يكان گفته ميشه بعدا دهگان ولي توي تركي دقيقا عكس اين حالت هستش يعني اول دهگان گفته ميشه بعدا يكان مثلا on iki(اُن ايكي )اول اُن به معني ده گفته ميشه بعدا عدد ايكي به معني دو البته چيزي هم كه هست تو اين زبان ها ديديم كه اعداد 11و 12 و13 به صورت مستثنا از اعداد ديگه تلفظ ميشن مثلا تو فارسي روال بر اينه كه به 14 ميگن (چهار+ده)در حالي كه اين سه عدد (11و12و13 )يك جورايي ساختشون فرق ميكنه مثلا 11 به جاي (يك+ده)شده (ياز+ده)كه تو تركي اينجوري نيست و استثنايي وجود نداره البته يك چيزي هم تو پرانتز بگم (بچه ها بعضي وقتا اين حالت تركي كه دهگان قبل از يكان گفته ميشه رو با بحث صفت و موصوف قاطي ميكنن و اينو توجه داشته باشين كه اينجا قضيه صفت و موصوف نيست چون در اين حالت انگليسي هم كه مثل تركي صفتش قبل اسم مياد بايد اينجا هم اعدادش به مانند تركي عمل ميكرد ولي ما در حقيقت ميبينيم كه اينجوري نيست)

 

+ نوشته شده در  جمعه بیست و هشتم اردیبهشت 1386ساعت 17:41  توسط مرتضي خوش بين  |